2013年8月23日、東方網(wǎng)は記事「地下鉄內(nèi)で赤ちゃんにおしっこをさせた夫婦、周囲の乗客の怒り買う＝夫は女性客にキック」を掲載した。

【その他の寫真】

22日夜、中國のネットで公開された動畫が話題となった。上海市地下鉄3號線の中を?qū)懁筏考s6分間の動畫だが、地下鉄に乗っていた夫婦が赤ちゃんにおしっこをさせたことが発端となった。當(dāng)然のごとく周りの乗客は怒るが、夫婦の付き添いとみられる中年男性は「もういいだろ」「クソッタレ、子ども相手に何を怒っているんだ」などと言い返す始末。

それどころか夫は怒った女性乗客を蹴飛ばし、「地下鉄に乗ってて問題が起きた。數(shù)人引き連れて來てくれ」とどこかに電話する姿が映し出されている。

乗客たちも負(fù)けずに「どんだけ呼んでも乗客のほうが多いぞ」「今はマイクロブログの時代だ。気をつけたほうがいい」などと言い返していた。はたしてこの動畫は“炎上”、マナー違反の夫婦が“人肉捜索”（ネットユーザーが協(xié)力して個人情報を特定すること）される可能性も高そうだ。（翻訳?編集/KT）