2013年8月24日、このほど4度目の結(jié)婚を発表した中國(guó)の國(guó)民的女優(yōu)リウ?シャオチン（劉暁慶）。中國(guó)の日刊紙?北京青年報(bào)（電子版）では「この結(jié)婚をどう思うか？」とウェブアンケートを?qū)g施し、回答者の51％が「不賛成」と答えている。

リウ?シャオチンは映畫「西太后」などで知られる中國(guó)の國(guó)民的女優(yōu)。出生年については諸説あるが、1951年生まれの62歳というのが一般的。ここ數(shù)年は、若々しい美しさをキープしていることが話題を呼び、“美魔女女優(yōu)”としてカリスマ性を高めている。

そのリウ?シャオチンが今月20日、実は昨年入籍しており、米國(guó)で結(jié)婚式を挙げると発表し世間を驚かせた。お相手は大手家具ブランドを手がける71歳の実業(yè)家男性。リウ?シャオチンにとって、これが4度目の結(jié)婚となった。

北京青年報(bào)（電子版）では、「この結(jié)婚をどう思うか？」とウェブアンケートを?qū)g施?；卮鹫撙韦Δ?1％が「不賛成」、49％が「賛成」だった?！覆毁m成」の理由について最も多かったのが、「彼女が強(qiáng)すぎるから」。蕓能界に女帝のごとく君臨する彼女と、ビジネスの世界で成功を収めている男性とでは、互いの個(gè)性が強(qiáng)すぎるため「うまくいかないだろう」というのが大多數(shù)の見(jiàn)方だ。「お互いに疲れるだけ」として、4度目の離婚は時(shí)間の問(wèn)題とする意見(jiàn)も多い。

「賛成」派の意見(jiàn)で多かったのは、過(guò)去3度の離婚経験を活かし、「今度こそうまくやるだろう」というもの。夫が蕓能界と無(wú)縁の人物だけに、衝突することも少ないのでは？との意見(jiàn)もあり、「熟年結(jié)婚はうまくいく」とする人も多かった。

3度の結(jié)婚や著名俳優(yōu)との熱愛(ài)、ビジネスの成功、巨額脫稅による服役など、波亂萬(wàn)丈の人生を送ってきたリウ?シャオチンだけに、彼女の伝説に「さらに華を添えた」と、再婚を支持する人も多い。「中國(guó)のエリザベス?テーラー」「還暦でも、常に刺激を與えてくれる。これも彼女の能力」「これだけ世間の批判を受けながらも、不屈の精神を見(jiàn)せ、自分のスタイルを作り上げているところがいい」など、カリスマ女優(yōu)へ絶賛の聲も多い。（翻訳?編集/Mathilda）