2013年8月24日、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が15日、ソウルで開催された日本の植民地支配からの解放記念式典で演説し、「日本が過去を直視する勇気を持たなければ信頼関係を築くのは難しい」と述べたことに対し、韓國與黨セヌリ黨代表の黃祐呂（ファン?ウヨ）議員は23日、「日韓関係を重視していることの表れ」として樸大統(tǒng)領(lǐng)が日韓関係を軽視しているとの見方を否定した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

黃議員は韓日議員連盟の會長を務(wù)めるかたわら、樸大統(tǒng)領(lǐng)とも密接な関係にあるとされている人物。同議員の発言は、同じく韓日議員連盟會長である自民黨の額賀福志郎元財務(wù)相と韓國國會內(nèi)で會談した際に飛び出した。黃議員は樸大統(tǒng)領(lǐng)は演説の中で日韓関係の修復(fù)には日本側(cè)が態(tài)度を改める必要があると主張したものの、日本に対し批判的な言葉は使わなかったと述べた。 (翻訳?編集/YM)