2013年8月26日、臺灣の行政監(jiān)察機関?監(jiān)察院が今年初めに出した報告書で「李登輝（リー?デンフイ）元総統(tǒng)の父親は日本人に違いない」とする學者の証言を採用し、大きな波紋を呼んだ。この件について李元総統(tǒng)の娘?李安［女尼］（リー?アンニー）さんからの陳情を受け、問題部分が削除されることになった。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

今年4月、臺灣監(jiān)察院が報告書の中で「李登輝元総統(tǒng)は日本人の私生児に違いない」という學者の発言を引用していたことが明らかとなり、物議を醸した。その後、監(jiān)察院は「これは調査報告における意見を発表したに過ぎず、學者の発言部分については決して対外公表しない」と決定したが、発言部分については依然として報告書の中に殘されていた。

李安［女尼］さんはこのほど、監(jiān)察委員の1人に陳情を提出、「報告書の中の學者の発言はあくまでも推測の域を出ないものだが、報告書の中に発言が依然として殘されていることで一家は當惑している」と訴えた。8月6日、この監(jiān)察委員は陳情意見を別の委員に渡した。その後すぐ、他の監(jiān)察委員とのコンセンサスを得て、「學者の発言は調査案件の參考情報に過ぎず、監(jiān)察院の意見を代表するものではない」として、発言部分の報告書からの削除を決定した。

監(jiān)察委員の1人は取材に対し、「陳情は確かに受け取った。調査案件自體は本來、李登輝元総統(tǒng)の出自とは直接的な関係がなかった。しかし、家族や當事者に非常に深刻な影響を與えていることは明らかであるため、修正することに決定した。今後の公文書には二度とこれらの內容は含まれない」と語った。(翻訳?編集/碧海)