2013年8月26日、人民日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)で収賄?橫領(lǐng)と職権亂用の罪に問(wèn)われた元重慶市共産黨委員會(huì)書(shū)記?元政治局員の薄熙來(lái)（ボー?シーライ）被告に対する公判が同日、結(jié)審した。元側(cè)近で元同市副市長(zhǎng)?公安局長(zhǎng)の王立軍（ワン?リージュン）受刑者が、四川省成都市の米総領(lǐng)事館に駆け込んだ理由について、王受刑者が薄被告の妻?谷開(kāi)來(lái)（グー?カイライ）受刑者に戀愛(ài)感情を抱いたことが発覚したためだと主張した。

【その他の寫(xiě)真】

薄被告は王受刑者の駆け込みについて述べた理由はいずれも成立しないと主張。本當(dāng)の理由は自分の妻、谷受刑者に戀愛(ài)感情を抱き、その思いを捨てられず、同受刑者に告白。谷受刑者に手紙を書(shū)いたことが薄被告に知られ、自身の家庭や薄被告を傷つけたと思ったためだと説明した。

薄被告は改めて罪を全面否定。検察當(dāng)局による起訴は一方的、獨(dú)斷的、主観的であると主張し、中國(guó)の法律が目指す公平、正義の要求に合致しないとして、全面的な対決姿勢(shì)を崩さなかった。（翻訳?編集/AA）