河北省邯鄲市叢臺(tái)區(qū)にある紫山公園はもともと40の炭鉱がある鉱山だった。叢臺(tái)區(qū)は近年、紫山地區(qū)の炭鉱を閉鎖?操業(yè)停止させ、工鉱業(yè)跡地の整備や生態(tài)修復(fù)?景観グレードアップも実施してきた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

もともとスラグが堆積していた窪地に貯水量30萬(wàn)立方メートルの紫雲(yún)湖ダムを建設(shè)し、160種以上の樹木80數(shù)萬(wàn)本を植え、「桃花谷」、「湖心島」、「梯田花海（棚田狀の花畑）」など様々な景観を20カ所以上作り上げた。初冬を迎え、紫山公園の景色もとりわけ美しさを増し、市民の憩いや観光にとって絶好の目的地となっている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版）