Record China 2019年11月20日(水) 8時40分
拡大
19日、中國メディアの參考消息網は、9月に開業(yè)した北京で二つ目の國際空港「北京大興國際空港」について、英航空會社のパイロットが「これまでに見た中で最も美しいターミナルだ」と驚嘆の聲を上げていると報じた。
2019年11月19日、中國メディアの參考消息網は、9月に開業(yè)した北京で二つ目の國際空港「北京大興國際空港」について、英航空會社のパイロットが「これまでに見た中で最も美しいターミナルだ」と驚嘆の聲を上げていると報じた。
ブリティッシュ?エアウェイズのパイロット、マーク?バンホイーナッカー氏はこのほど、英紙フィナンシャル?タイムズへの寄稿で、北京に登場したヒトデの形をした近未來的な新空港での體験を次のようにつづっている。
旅行者は意外に思われるかもしれないが、パイロットが一度も行ったことのない空港に向けて出発するのは珍しいことではない。2003年に民間航空操縦士としてのキャリアを始めた當時、私にとってすべての空港が新しいものだった。
數週間前、私は根本的な部分で斬新な経験をした。9月下旬に開業(yè)した北京大興國際空港は、私にとってだけでなく、世界にとっても真新しい空港だ。10月27日に最初の國際便が同空港に到著し、その翌朝、私が操縦するボーイング787が著陸した。
都市インフラの熱心なアマチュアオブザーバーでもある私は、スケジュールシステムで北京大興國際空港への最初のフライトの候補者となることを申請した。
乗客が機內に搭乗する際のムードは明らかに通常よりも興奮していた。そして翌朝、まぶしい光の中、北京大興國際空港は著陸の數分前になって初めて私たちの前に姿を現(xiàn)した。
北京首都國際空港のような巨大かつ美しい空港でさえ、この大都市にとっては不足だとみなされるということは、現(xiàn)代中國のインフラに対する基準を物語っている。新空港の規(guī)模は驚くべきもので、その敷地面積はマンハッタンの大部分をカバーし、その內部はロンドンのメイフェアとほぼ同じサイズだ。総工事費は800億元(約1兆2300億円)。滑走路は當面4本だが、數年後には世界で最も忙しい空港になるだろう。
北京大興國際空港が旅行者に感銘を與えるのは、その建築の魅力なのかその実用性なのかは分からないが、英國の建築家、故ザハ?ハディッド氏が手がけたターミナルのデザインは、私が見た中で最も美しいものだ。高さ45メートルの中央ホールは、人々の活動と商業(yè)の「神殿」であり、乗客から高く評価されている。広大な內部空間を橫切る未來的な曲線の通路、凍った波のように上下する長い裝飾アーチ、ピンストライプの付いたC字型の柱が大聖堂の扇形のドームのような屋根を支えている。色は、屋根からぶら下がっている中國國旗を除き、ほぼすべてが黒、白または灰色だ。
北京大興國際空港の最大の実用的利點は、単一のターミナル設計であり、大規(guī)模な空港では珍しいことだ。ザハ?ハディッド氏の事務所によると、ターミナルのヒトデのような形狀は、中央にある中庭の周りに相互に接続された空間を配置するという中國の建築の伝統(tǒng)に基づくものだという。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
人民網日本語版
2019/10/31
2019/10/13
Record China
2019/10/6
2019/9/30
2019/9/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る