2013年8月27日、臺(tái)灣メディアが発表した今年上半期における中國(guó)映畫(huà)界の集客力ランキングで、中國(guó)の俳優(yōu)ホアン?ボー（黃渤）がトップに輝いた。新華網(wǎng)が伝えた。

年初に出そろったお正月映畫(huà)の中で、爆発的ヒットを?qū)g現(xiàn)したのがホアン?ボー主演のコメディー映畫(huà)「Lost in Thailand」。興行成績(jī)12億6000萬(wàn)元（約200億円）で、これまでの中國(guó)語(yǔ)映畫(huà)のヒット記録を大きく塗り替えた。さらに上半期には、チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督映畫(huà)「西遊?降魔篇」、臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）の相手役を務(wù)めた「101次求婚（101回目のプロポーズ）」も公開(kāi)。ホアン?ボー出演作だけで今年上半期に145億臺(tái)灣ドル（約470億円）を稼ぎ出した。今年39歳で、30代半ばでやっと注目されるようになった遅咲き俳優(yōu)だが、快進(jìn)撃は今後も続きそうだ。

2位になったのは同じく「西遊?降魔篇」に出演した中國(guó)の俳優(yōu)ウェン?ジャン（文章）。彼もホアン?ボーと同じく、ここ數(shù)年で頭角を現(xiàn)してきた演技派俳優(yōu)。アクションスターのジェット?リーとダブル主演の「不二神探」などを合わせ、上半期の映畫(huà)興行は74億臺(tái)灣ドル（約240億円）となっている。

3位は中國(guó)の美人女優(yōu)ヤン?ミー（楊冪）で、女優(yōu)ではトップ。時(shí)代劇ドラマで人気を集め、昨年から本格的に映畫(huà)界へ進(jìn)出。今夏に公開(kāi)された「小時(shí)代」のヒットも手伝って、これまでに73億臺(tái)灣ドル（約236億円）の興業(yè)成績(jī)を達(dá)成している。（翻訳?編集/Mathilda）