2013年8月27日、中國のある外交官が、間もなく開催される20カ國?地域（G20）首脳會(huì)合の際に、中國の習(xí)近平國家主席と日本の安倍首相が會(huì)談を行うのは困難だと述べた。28日付で參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアによると、中國外交部の李保東（リー?バオドン）副部長は、9月5日にロシアのサンクトペテルブルクで開催される20カ國?地域（G20）首脳會(huì)合に合わせた日中首脳會(huì)談について「日中関係の基礎(chǔ)的な対話がない中で、會(huì)談を?qū)g現(xiàn)するのは困難だ」とした。

李副部長は、このような困難な狀況を招いた責(zé)任は日本側(cè)にあるとし、「日本は釣魚島（日本名?尖閣諸島）の問題などで中國側(cè)との距離を縮める十分な努力をしていない」と指摘した。

中國側(cè)は、日本が領(lǐng)土問題の存在を認(rèn)めなければ、首脳會(huì)談は実現(xiàn)しないという強(qiáng)硬な立場(chǎng)を崩していない。（翻訳?編集/北田）