2013年8月27日、日本メディアによると、日本の旅行主要4社が扱う中國行きパッケージツアーの2013年4?9月の予約者數(shù)は計6302人で、前年同期に比べ75．2％と4分の1の水準まで落ち込んだ。日中関係の悪化などが響いたとみられる。日本政府による尖閣諸島の國有化から間もなく1年となるが、旅行業(yè)界への打撃は依然として深刻だ。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

JTB、日本旅行、ジャルパック、近畿日本ツーリストの4社について、7月下旬時點の予約者數(shù)（実施済みを含む）を前年同期の集計と比較。ある旅行會社の幹部は「尖閣問題の影響により、日本人は中國ツアーを敬遠する傾向にある。この落ち込みはしばらく続くだろう」と述べた。

會社別では、近畿日本ツーリストが99．0％減、日本旅行が93．3％減。ジャルパックとJTBもそれぞれ74．7％、68．5％マイナスとなった。

主要4社の海外パッケージツアー參加者総數(shù)は前年同期比13．1％減の計97萬9998人。円安の影響などで、減少傾向となっている。（翻訳?編集/NY）