2013年8月28日、高額ギャラを求めて臺灣人タレントの中國進(jìn)出が続く中、最近では映畫監(jiān)督やプロデューサー、撮影スタッフまで進(jìn)出をスタートしている。人民日報(bào)（海外版）が伝えた。

臺灣で人気を得ているタレントが中國進(jìn)出した場合、ギャラは臺灣の5倍とも言われる。進(jìn)出の足がかりとなったのは、數(shù)々のヒットドラマを生んできた臺灣の女流作家?瓊瑤（チョン?ヤオ）の作品。中國でドラマ化されるにあたり、1998年「還珠姫 ?プリンセスのつくりかた?」ではルビー?リン（林心如）とアレック?スー（蘇有朋）が中國で人気爆発。これをきっかけに、本格進(jìn)出のパイオニア的存在になった。ニッキー?ウー（呉奇隆）も早くから中國を拠點(diǎn)にしてきたが、2011年のドラマ「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」で大ブレークを果たした。このため、ドラマ出演料は1話につき200萬元（約3200萬円）に高騰。臺灣でドラマ出演した場合は40萬臺灣ドル（約130萬円）とも言われるため、その差は歴然としている。

人気司會者のジャッキー?ウー（呉宗憲）は2009年に本格進(jìn)出。同年、中國で1億1000萬元（約17億6000萬円）を稼ぎ出し、収入は前年比で2倍に。暴力事件などで臺灣ではイメージダウンが進(jìn)む中、現(xiàn)在は完全に中國が頼みの綱となっている。

中國でのおいしい高収入を求め、最近では進(jìn)出する顔ぶれがタレントだけでなく監(jiān)督やプロデューサーにも及んでいる。ドラマ「流星花園?花より男子?」でF4をアジア規(guī)模の人気ユニットに育てた「臺灣アイドルドラマの母」ことアンジー?チャイ（柴智屏）もその1人。昨年、臺灣ドラマ界からの卒業(yè)を宣言し、自らの製作會社も解體。拠點(diǎn)を完全に中國へ移行している。臺灣映畫「花蓮の夏」などで知られるレスト?チェン（陳正道）監(jiān)督も、現(xiàn)在は中國を拠點(diǎn)に活動。監(jiān)督のスタッフも全員移動した形で、ハイレベルな技術(shù)を持つ撮影スタッフ陣は中國では高収入で迎え入れられるという。

人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）やデビッド?タオ（陶[吉吉]）、ジェフ?チャン（張信哲）ら、飲食やファッション業(yè)界で成功している人も多い?，F(xiàn)在の臺灣蕓能界にとって、中國はまさに「金のなる木」。切っても切れない関係となっている。（翻訳?編集/Mathilda）