2013年8月28日、中國青年報によると、山東省[シ維]坊市で第21回日中韓ジュニア交流競技會が今月24日に開幕した。體育學(xué)校の生徒一色の中國とは異なり、日本や韓國から參加した選手の所屬はこれに比べ「純粋」であったようだ。特に日本は、參加者全員が普通高校の生徒だったにもかかわらず、試合での成績は中國のスポーツ専門の生徒にも遜色がなかった。オリンピックの成績では日本は中國に遠く及ばないが、日本の青少年のスポーツ普及や青少年の資質(zhì)は中國よりかなり優(yōu)れている。日本の青少年スポーツの理念ややり方に、中國が參考にすべき點はどこにあるだろうか。

8月25日午前、今回の日中韓ジュニア交流協(xié)議會の陸上種目が先頭を切って始まった。100m、200m、400mなどの競技種目で、日本の選手の優(yōu)勢は明らかだった。だが身體條件から言えば、日本選手は明らかに中國の選手よりも大きく劣っていた。

短距離走のエースである杉山美貴さんは、中京大學(xué)付屬高校所屬。18歳の彼女の身長は156cmしかなく見かけは全くスポーツ選手に見えないが、彼女の夢はオリンピック出場だ?！?0歳の時、走るのが好きだったので學(xué)校のクラブで短距離走を始めて、毎日2時間練習(xí)してきました」と取材に答えた。オリンピックに出るという夢は、先天的な條件に恵まれていない杉山さんにとって遠い夢のようだが、短距離走のぬきんでた成績でよい大學(xué)に入るのはさほど難しいことではないだろう。本大會日本代表団の不老浩二団長は、獨占取材で「スポーツが得意な高校生でも、最終的にオリンピックに出場できる人はほんの一握りに過ぎない。だが、彼らは基本的に一般生徒と同じように、勉強の試験を受けて大學(xué)に入學(xué)し、社會に出ていくことができる」と語った。

日本では、杉山さんのようにスポーツが得意な生徒は、ほとんどが學(xué)校のクラブに參加するところから始まっている。クラブチームはスポーツに興味のある生徒すべてに向け広く門戸が開かれており、生まれついての才能の有無や將來的に優(yōu)秀な成績がとれるポテンシャルがあるかどうかが選抜條件になっているのではない。そうでなければ、先天的な條件が劣っている生徒はオリンピックに出るという自分の夢に一歩ずつ近づくことはできなかっただろう。

高校生段階の學(xué)校におけるスポーツは普及が主な役目で、彼らのような競技成績で高い目標を持つ生徒たちも、大學(xué)に入ることでしかコーチや訓(xùn)練環(huán)境などの面で高水準の支援は受けられない。杉山さんの目標もまずは中京大學(xué)に入學(xué)することだ。中京大學(xué)の陸上競技レベルは日本トップクラスだが、それにしても杉山さんがオリンピックの夢をかなえるために在學(xué)できる時間はほんの數(shù)年にすぎない。大學(xué)を卒業(yè)すれば、一般の大學(xué)生と同様に仕事を探すことになるだろう。

不老団長によれば、日本では高水準の競技スポーツは二つの體系がベースになっている。一つはプロスポーツで、サッカー、野球、バレーボールなどいくつかの職業(yè)化された高水準の種目に限られる。もうひとつはオリンピックを目指す體系で、主に大學(xué)や一部の企業(yè)支援の社會人クラブがこれにあたる。

オリンピック出場という理想を持つ日本の若者にとって、オリンピック出場の夢がかなうかどうかは個人の才能と成績だけでは決められない?；镜膜烁咝r代には自分の進路を決めなければならず、自分が訓(xùn)練を受けられる良い條件の大學(xué)を選び、優(yōu)秀な成績や勉學(xué)の習(xí)得で大學(xué)に合格しなければならない。オリンピック出場を果たしている日本人スポーツ選手は通常日本オリンピック委員會や企業(yè)の支援を受けているが、こうした支援を受けられるまでには、ほとんどが競技人生の最も厳しい時期を乗り越えている。

選手たちのオリンピック出場にかける志は強く、最終的に出場を果たした時に素晴らしい能力を発揮する。彼らは自分が従事している競技に強烈な思い入れがある。これが日本で學(xué)校スポーツの精神が個人の希望を最大限尊重していることにつながっている。不老団長は「彼らの先天的な條件や才能がいくら優(yōu)れていても、我々は決して生徒を自分の意思に背いてスポーツ選手にさせようと思いません」と言っている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/EW?編集/武藤）