2013年8月29日、臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が臺(tái)北に監(jiān)督?主演映畫「天臺(tái)RooFToP」をテーマにしたレストランを開店した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

ジェイの監(jiān)督2作目となる映畫「天臺(tái)RooFToP」をテーマに、レストラン「天臺(tái)食堂」が臺(tái)北市內(nèi)にオープン。ジェイは2005年の主演映畫「頭文字D」の時(shí)もレストラン「藤原豆腐店」を開店し、ほかにもイタリアンやバーを経営。飲食業(yè)界のオーナーとして経験豊富だ?！柑炫_(tái)食堂」では映畫のノスタルジックな色に合わせ、臺(tái)灣の伝統(tǒng)料理を提供。臺(tái)灣名物のかき氷だけでなく、おしゃれなスイーツの數(shù)々もメニューに加わり、ミスマッチさが大きな売りだ。ジェイ自身も「衝突感を楽しんでほしい」と語(yǔ)っている。

臺(tái)灣ではこの夏に公開された「天臺(tái)RooFToP」だが、興業(yè)成績(jī)は伸び悩む結(jié)果となった。しかし、米映畫「トランスフォーマー4」のプロデューサーが映畫に注目し、ジェイの手腕を絶賛。「監(jiān)督として招いてもいい」と語(yǔ)っている。同プロデューサーからの賛辭を「メディアの報(bào)道で初めて知った」というジェイ。興行はいまいちだったものの、これが大きな勵(lì)みになったという。（翻訳?編集/Mathilda）