2013年8月29日、米AP通信によると、フィリピンの外交部は、中國(guó)がベニグノ?アキノ3世大統(tǒng)領(lǐng)に対する中國(guó)?ASEAN（東南アジア諸國(guó)連合）博覧會(huì)への招待を撤回したと発表した。博覧會(huì)は9月3日に中國(guó)広西チワン族自治區(qū)南寧市で開(kāi)かれる予定。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

フィリピン外交部は「中國(guó)側(cè)からの博覧會(huì)への代表団派遣の要請(qǐng)を受け、28日にアキノ大統(tǒng)領(lǐng)は短期で訪中する意向を示していた。しかしその後、中國(guó)側(cè)から『よりふさわしい時(shí)期に訪問(wèn)してほしい』との要請(qǐng)があり、博覧會(huì)への出席の日程を取り消した」とした。

中國(guó)外交部の報(bào)道官はこれについて、中國(guó)側(cè)がアキノ大統(tǒng)領(lǐng)を博覧會(huì)へ招待したことはないとしている。（翻訳?編集/北田）