2013年8月30日、中國?広東省茂名市の農(nóng)村には飼育頭數(shù)2000頭以上の大型養(yǎng)豚場が點(diǎn)在しており、病死豚で一儲(chǔ)けしようとしている人にとっては願(yuàn)ったり葉ったりである。広東省公安當(dāng)局は29日、深セン市公安局によって摘発された病死豚の肉を違法に販売していた事件をめぐって、事件発覚前に茂名市の養(yǎng)豚場の病死豚で製造された加工品150トンはすでに深セン市で販売されており、多くの市民が食べた可能性があると発表した。加工品から検出された人體に有毒な動(dòng)物用醫(yī)薬品の量は基準(zhǔn)値の12倍に上るという。羊城晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

豚肉加工業(yè)者の周容疑者は、健康な豚肉が500グラム當(dāng)たり7元から11元であるのに対し、病死した豚はわずか3元ほどであることから、豚肉加工品に病死豚肉を使用すれば非常に儲(chǔ)かると考えた。周容疑者は病死した豚を購入し、秘密裏に工場を建てて冷凍加工品の製造を始めた。

病死豚で製造された冷凍加工品は安全基準(zhǔn)をクリアしたものと色や手觸りも同じで、一般の人では見分けることはできない。これらの加工品は卸売業(yè)者を通して、最終的には深セン市內(nèi)のレストランや小売業(yè)者などに卸され、多くの人が購入したと見られる。

2013年7月22日、深セン市の冷凍加工食品の卸売業(yè)者である李容疑者が販売している豚肉加工品が食品の安全基準(zhǔn)を満たしていないことが発覚し、李容疑者の供述により事件の全貌が明らかになった。

事件に関わった卸売業(yè)者などが次々と逮捕されるなか、8月8日、ついに周容疑者及び共謀者らが逮捕され、工場からは3258キロに上る販売前の加工品が押収された。

押収された加工品から検出された動(dòng)物用醫(yī)薬品の量は殘留基準(zhǔn)値を12倍上回っており、肝臓疾患などの健康被害を引き起こす可能性がある。

周容疑者は、2012年に病死豚による冷凍加工品の製造を始めてから、すでに150トンを販売したと供述した。深セン市內(nèi)全域の業(yè)者が利用する卸売市場で販売されていたことから、健康被害は広範(fàn)囲に及ぶと見られている。（翻訳?編集/XC）