2013年8月28日、韓國(guó)食品大手?CJグループは「飲食文化韓流事業(yè)」を発表したが、中國(guó)ネットユーザーからは「インスタントラーメンでも広めるつもりか」などとやゆする聲が上がっている。

【その他の寫真】

「飲食文化韓流事業(yè)」は2020年までに売り上げを15兆ウォン（1兆3300億円）にまで増やす、意欲的な目標(biāo)を立てている。うち8兆ウォン（約7100億円）は海外市場(chǎng)で売り上げる計(jì)畫(huà)で、世界50カ國(guó)以上の國(guó)々で5萬(wàn)店舗以上のチェーンを展開(kāi)する方針も示している。

記者會(huì)見(jiàn)では、韓國(guó)映畫(huà)やKポップに続き飲食文化の韓流で世界を席巻する、「全世界の人々に週に一度は必ず韓國(guó)料理を食べてもらう」との意気込みが語(yǔ)られた。

この壯大な目標(biāo)を皮肉ったのが中國(guó)のネットユーザー。ネットには「全世界にインスタントラーメンでも売り込むつもりか」「韓國(guó)料理ってキムチ以外何もないよね」などの書(shū)き込みが見(jiàn)られる。

今年3月、在中韓國(guó)大使館はマイクロブログで韓國(guó)グルメ?部隊(duì)チゲを紹介したが、キムチや肉、キムチと一緒にインスタントラーメンを煮込むというシンプルな料理が中國(guó)ネットユーザーにバカにされる結(jié)果に終わった。この件以來(lái)、韓國(guó)料理＝インスタントラーメンというイメージが広がったようだ。（翻訳?編集/KT）