2013年8月30日、環(huán)球網(wǎng)は記事「アップル創(chuàng)始者：廉価版iPhoneは中國(guó)だけに供給するべき」を掲載した。

【その他の寫真】

米アップル社は今秋、新型iPhoneを発売するが、新たに廉価版iPhoneがラインナップに加わることが確実視されている。アップル社創(chuàng)業(yè)者の一人、スティーブ?ウォズニアック氏はロイターの取材に答え、廉価版iPhoneは中國(guó)及びその他業(yè)績(jī)が低迷している市場(chǎng)にのみ投入するべきだとコメントした。今や世界一のスマートフォン市場(chǎng)となった中國(guó)だが、今年6月の統(tǒng)計(jì)によると、アップルのシェアは5％にまで落ち込んでいる。

ウォズニアック氏は「世界の一部地域のみを?qū)澫螭颂貏eの製品を開発するのは、アップルの従來の手法ではない」と指摘。もしカバーをプラスチックに替えることで価格を引き下げられるのならば素晴らしいことだとコメントしつつも、米國(guó)など優(yōu)位を確保している地域では廉価版iPhoneはアップルの発展を阻害するものだと警告している。（翻訳?編集/KT）