2013年8月29日、第13回光州國際映畫祭が韓國で開幕し、オープニングフィルムとしてリン?チーリン（林志玲）主演の日中合作映畫「スイートハート?チョコレート」が上映された。NOWnewsが伝えた。

「スイートハート?チョコレート」（中國語タイトル：甜心巧克力）は、チーリン演じる上海から北海道へやって來た留學(xué)生が、2人の日本人男性に出會い、戀心に揺れる姿を描いた作品。池內(nèi)博之と福地祐介が相手役を務(wù)めている。

29日に開幕した第13回光州國際映畫祭では、オープニングフィルムとして上映され、リン?チーリン、池內(nèi)博之、福地祐介、篠原哲雄監(jiān)督がレッドカーペットを踏んだ。チーリンは「中國?臺灣?日本だけでなく、多國籍の人々が集まり、協(xié)力して作り上げた映畫。非常に得がたい経験をした作品なので、海外の映畫祭に參加できたことは1つの努力の結(jié)果。とてもうれしい」と語った。

映畫では日本語も披露しているチーリン。メーキング映像を見たネットユーザーからは「英語が堪能なのは知っていたが、日本語もこんなに上手だなんて」と、驚きの聲が上がっている。同映畫祭では記者會見の席で、中國語と英語だけでなく、日本語とハングルも披露し、集まったメディアを沸かせた。韓國メディアは「臺灣トップ美女のお出まし」として、チーリン訪韓を大きく伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）