2013年8月31日、中國メディア?新浪體育は、バレーボール中國女子代表について語る日本のネットユーザーたちの聲を紹介した。日本には目の肥えたファンが多く、中國の選手についても詳しいとしている。

【その他の寫真】

「中國チームのサーブはパワーがあるけど、落ち方に工夫なし。だから米國チームは中國チームのボールの落下地點が予測できる」

「ブラジルと中國は強いな。日本は中國と対決するけど、セルビアより手強いぞ」

「中國は予選からいい試合をしている。郎平（ラン?ピン）監(jiān)督がいいのかな？今回はブラジルが金、中國が銀、銅は日本かセルビアだな」

「中國の朱［女亭］（ジュー?ティン）のブロックはすごい！」

「中國選手はみなデカい」

「中國のサーブは大したことないよ。石井や木村、長岡でも拾える」

「ええっ！朱［女亭］って、18歳なの？」

「若手を起用して全勝できる中國ってどうよ。恵若［王基］（フイ?ルオチー）と朱［女亭］って、背高いよな」

「中國はいつも大事な時にミスをする。ワールドカップでもアジア杯でも日本に勝ったのに、オリンピックでは日本に負けた。當時キャプテンがあんなに大泣きしたのは初めて見た。次の五輪まで勝たせてあげたら？ブスばっかりだし」

「朱［女亭］みたいなモンスター級の中國人選手、ここんとこずっと見なかったな。アタックのパワーとあの滯空時間はすごい。李月明（リー?ユエミン）と孫［王月］（スン?ユエ）はきれいだけど、他は美人とは言えないね」（翻訳?編集/本郷）