2013年9月1日、法制晩報によると、中國人の男が戀人と日本へ旅行に行くための資金を得ようとして強(qiáng)盜殺人を犯した事件で、中國の現(xiàn)地裁判所が一審で死刑、政治権利の終身剝奪の上、個人的な財産のすべてを沒収する判決を下した。

【その他の寫真】

男は河北省出身、29歳の王［王路］（ワン?ルー）。中國電信（チャイナ?テレコム）でエンジニアをしていたが、2012年1月から理由なしに3日間仕事を欠勤したことで解雇された。事件を起こしたのは解雇された6日後だった。配達(dá)員を裝って73歳の老人が住む家に侵入した。事前に用意していたエーテルを使って犯行を試みたが抵抗され、テーブルの上にあったナイフで老人を刺殺?，F(xiàn)金1萬1000元（約17萬6000円）を奪って逃走したが、翌日逮捕された。

戀人との日本旅行が決まっていたが、ツアー代を払ったら手元にお金が殘らなかったため、お金を盜むことにしたという。犯行の対象はあらかじめ調(diào)べて決めていた。

王は犯行を自供していたが、裁判では老人に反抗されたため偶然殺害してしまったと話し、殺害の意思を否定して供述を覆した。弁護(hù)士は男が初犯であることも主張したが、罪は軽くないとして判決は死刑。裁判所はさらに葬儀費(fèi)用3萬元（約48萬円）余りを賠償するように判決を下した。遺族は51萬元（約816萬円）余りの賠償と厳罰を求めていた。（翻訳?編集/岡田）