2013年9月1日、スタジオジブリの代表者は、イタリアのベネチア國際映畫祭で記者會(huì)見を開き、「風(fēng)立ちぬ」を最後に宮崎駿監(jiān)督が引退すると明らかにした。詳細(xì)については、今月6日に都內(nèi)で開かれる記者會(huì)見で語られるという。深セン市の地元メディア?深セン広電集団が伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアの報(bào)道によると、宮崎駿監(jiān)督は「風(fēng)立ちぬ」を最後に、長編アニメの制作から引退する。映畫の制作に攜わるとしても、短編に限られるという。

宮崎駿監(jiān)督は1963年からアニメーションの制作に攜わって以來、數(shù)々の名作を世に送り出してきた。中國でも、「となりのトトロ」や「もののけ姫」、「魔女の宅急便」といった作品が親しまれている。世界の長編アニメ映畫をけん引する巨匠の引退とあって、日本では大きな反響を呼んでいる。インターネット調(diào)査によると、日本のネットユーザーの44％が宮崎駿監(jiān)督の引退を「早すぎる」と答え、惜しむ聲が続出している。（翻訳?編集/內(nèi)山）