2013年8月23日、世界的な知名度はそれほど高くはない韓國(guó)コスメだが、アジアでの人気は高い。その知名度と低価格を武器に、韓國(guó)コスメが中國(guó)市場(chǎng)においてシェア拡大を続けている。中國(guó)行業(yè)研究網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の化粧品メーカー大手?アモーレパシフィックの系列ブランド?ラネージュは、「雪」を意味するフランス語(yǔ)の名稱と高級(jí)感漂うパッケージが特徴だが、世界3位の化粧品?美容である中國(guó)では「財(cái)布にやさしい価格」で、フランスのロレアルや米國(guó)のプロクター?アンド?ギャンブル（P＆G）といったグローバル企業(yè)と競(jìng)り合っている。

今後大幅な成長(zhǎng)が見(jiàn)込まれる中國(guó)化粧品?美容市場(chǎng)に対し、LGハウスホールド?アンド?ヘルスケアやAbleC＆Cといった他の韓國(guó)メーカーも同様の戦略を打ち出している。アモーレパシフィックの経営戦略チーム責(zé)任者は「中國(guó)市場(chǎng)では自社ブランドでP＆G傘下のOLAYやロレアルパリの牙城を狙う。中國(guó)メーカーや他の韓國(guó)メーカーもライバルになるだろう」と話している。

市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社ユーロモニターによると、昨年の中國(guó)化粧品市場(chǎng)トップ10企業(yè)のなかで、アモーレパシフィックのスキンケア製品の売上高が最も急成長(zhǎng)した。同社の中國(guó)での売上高は前年比34％の大幅増となり、同國(guó)市場(chǎng)シェア1位?ロレアルの13％増、同2位?資生堂の12％増、同3位?P＆Gの5％増を大きく上回っている。（翻訳?編集/本郷）