2013年9月2日、京華時(shí)報(bào)によると、バレーボール?ワールドグランプリの日本戦について、中國(guó)の郎平（ラン?ピン）監(jiān)督は「學(xué)ぶものが多かった」と総括した。

【その他の寫真】

バレーボールのワールドグランプリ、決勝ラウンド第4戦が8月31日に行われ、中國(guó)は主催國(guó)の日本と対戦した。會(huì)場(chǎng)全體が日本チームに大聲援を送る中、3対2でこのゲームに勝利できたことは容易なことではない。しかし、殘念ながら今日の試合では様々な面での問題が露呈し、試合後の郎平監(jiān)督にとっても不安要素が殘った。

チームを率いる郎平監(jiān)督は試合後、長(zhǎng)いため息をつき、素直に日本チームの健闘を稱え、「途中、負(fù)けを覚悟したこともあったが、最後に勝利できたのは、みんなのがんばりによるもの」と語った。

郎平監(jiān)督は、試合が接戦となったのは、中國(guó)チームが日本チームの戦いぶりに慣れていなかったせいだと分析した?！袱长煲郧?、われわれは歐州のチームと戦ってきており、日本チームのようなスピードのあるボールを経験したことはなかった。これは一種の遭遇戦だ。選手たちにはがんばって耐えるようにと伝えることしかできなかった。午前中には守りの練習(xí)を2時(shí)間行ったが、その際に選手たちには相手がどこに打ってこようが、われわれは守るべき時(shí)にそこで守るだけだと伝えた。きっちり練習(xí)したし、頭ではよくわかっている。しかし、試合ではあまりうまくできなかった。これは実力がまだ一定レベルに達(dá)しておらず、能力不足であることを示している。われわれはコート上で明らかにうまく対応できなかった。どうして勝ったのかは聞かないで。自分でもなんだかまるで夢(mèng)のような気がする」と語った。

最後に、「今後、ビデオをよく見て研究し、相手チームをゆっくりと苦しませ、一試合ずつ著実に勝ち進(jìn)まなければいけない。アジア選手権でもまた日本と対戦する。今日は多くのことを?qū)Wべ、非常に価値ある試合となった」とこの試合を総括した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/TF）