ドーピング検査を妨害したとの疑惑が持たれている中國(guó)の競(jìng)泳選手?孫楊（スン?ヤン）について、中國(guó)メディア?新華社は27日、ツイッターのスポーツ情報(bào)用アカウントで検査當(dāng)時(shí)の映像を含む約7分間の動(dòng)畫を投稿した。

豪紙デイリー?テレグラフが今年、「國(guó)際水泳連盟（FINA）の文書のリーク」として、「孫が2018年9月に行われた抜き打ち検査で、警備員とともに血液サンプルをハンマーで破壊した」などと報(bào)道。FINAはこの件について孫を不問にしたが、これに世界反ドーピング機(jī)関（WADA）が異議を申し立て、スポーツ仲裁裁判所（CAS）による聴聞會(huì)の開催が決定した。

今年7月、聴聞會(huì)が未開催の狀況で孫は韓國(guó)?光州での世界水泳大會(huì)に出場(chǎng)した。男子400メートル自由形の表彰式では、銀メダルを獲得したマック?ホートン（豪州）が金メダルを獲得した孫と表彰臺(tái)に上がることを拒否。男子200メートル自由形の表彰式でも、銅メダルを獲得したダンカン?スコット（英國(guó)）が孫との記念撮影を拒んだ。

記事によると、昨年9月に行われた抜き打ち検査について、孫はこれまで、「検査員は夜10時(shí)に突然やってきた」「4人の検査員がやってきたが、そのうち2人は自分をひと目見たくて著いてきただけだった」「検査員が資格証明書を持參していないことが分かり、専屬醫(yī)師らは彼女らがサンプルを持ち帰ることを斷った」などと証言してきた。新華社がツイッターに投稿した動(dòng)畫にも、孫と検査員と見られる女性らが書類にサインしている様子が映っている。

今月15日まで開催が延期されたCASによる審理は、孫自身の要望により公開で行われることとなった。11時(shí)間に及んだという聴聞會(huì)にも、ドーピング検査にあたった検査員らはやってこなかったという。

コーチのデニス?コッテレル氏は、「このDNAの時(shí)代に、スポーツ選手が素性の分からない相手に自分のサンプルを渡すなんて考えられないでしょう」「彼が獲得してきた成績(jī)は、どれも過(guò)酷なトレーニングの結(jié)果として與えられたもの。成功者が認(rèn)められ、尊敬を得られるということは非常に大切なことだ」などと話している。（翻訳?編集/巖谷）

The Sun Yang Case, Explained: The swimmer tells the world what happened on the night when 3 doping testers knocked on his door. Why did WADA still bring the case to the court of arbitration after FINA cleared his name? Does Sun have enough evidence to prove himself innocent? pic.twitter.com/n4PjACgyYK

— Xinhua Sports (@XHSports) November 27, 2019