2013年9月3日、北京青年報(bào)は8月31日付で「中國國民民度は世界ワースト2位との報(bào)告書、國連が否定」との記事を掲載、ネット上でこの話題に関する議論が巻き起こっている。

【その他の寫真】

その內(nèi)容は、「國連が國民民度?道徳水準(zhǔn)の世界調(diào)査結(jié)果を発表。世界168カ國を?qū)澫螭藢g施された調(diào)査で中國は167位。最下位はインドで、中國はワースト2位だった」とのネット掲示板の書き込みについて、同紙記者が國連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）に確認(rèn)するが、否定されたというもの。

何年も前から同様の文章がネットでたびたび話題を集めていることもあり、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報(bào)傘下の環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）では8月31日付でアンケートを?qū)g施?！竾瘠蚊穸趣驀H的に比較することに意味はあると思いますか？」との質(zhì)問を投げかけた。9月3日時(shí)點(diǎn)で6393人の回答を集め、うち48％にあたる3040人が「ある」、52％にあたる3353人が「ない」と回答している。以下、回答欄に寄せられた具體的な意見。

「文化や歴史、國情が異なれば民族の性格や習(xí)慣が異なるのは當(dāng)たり前。民度の概念や基準(zhǔn)についてはある意味で確かに共通認(rèn)識(shí)が存在するものの、異なる點(diǎn)も多い。われわれは異なる國家や民族に対する相互理解や學(xué)習(xí)を提唱すべきであり、誰が優(yōu)れていて誰が劣っているのかというつまらない比較をする淺薄な次元に留まっているべきではない」

「それぞれの國には自國の文化がある。中國文化の一部は歐米人の眼には民度が低いと映るかもしれない。でも、だからといって彼らから良く言われるために自國の文化を変える必要があるのか？日本は表面的には禮儀正しいが、內(nèi)心は腹黒い。外見上は良く見えるからと言って中身も良いとは限らないものだ」

「もしこんなに善良な中國の民度がワースト2だと言うのなら、インドはどうなるの？強(qiáng)盜まがいの勝手な理屈だ」

「中國は自分こそが一番だという勇気と自信を持つべき。他人を基準(zhǔn)にして自分に求め続ける限り、永遠(yuǎn)に卑屈になったままになってしまう！」

「現(xiàn)代の人たちが言う民度とは、不衛(wèi)生だとか、大聲で話す、みだりにゴミを捨てたり、痰を吐いたりすること。もしこれらを民度が低いと言うのなら、それは歐米の基準(zhǔn)だ。東洋の基準(zhǔn)ではそれは民度が低いのではなく、悪い習(xí)慣と言うのだ」

「上に立つ者が不正を行えば、下の者もそれに倣って悪いことをする。各レベル?各部門の幹部の資質(zhì)を向上させ修養(yǎng)することが差し迫った目前の課題だ」

「私たちは本當(dāng)にきちんと反省すべき。むやみに痰を吐いたり、ところ構(gòu)わずゴミを捨てる人はたくさんいる。このままで行けば、たとえ経済的には繁栄しても、他人からは単なる成金と思われるだけで、永遠(yuǎn)に尊重されることはないだろう」

「ニュースの真?zhèn)韦悉趣猡趣筏?、“橫並びの比較”についてだけ言えば意味はあると思う。まさか自分と自分を比較しろとでも言うの？」(翻訳?編集/碧海)