ジャッキー?チェン「今度こそ引退」宣言？―シンガポール

2007年4月29日、仕事でシンガポールを訪れたジャッキー?チェンは現(xiàn)地で、自らの映畫活動(dòng)についてマスコミに語った。

【その他の寫真】

ハリウッド映畫については、「ハリウッドは大金は稼げるけど、楽しいところじゃないね。」とコメント。「自分で腳本は選べないし、英語でセリフを言うのも苦痛?！工坤盲郡饯Δ恰⒔襻帷弗抓恁弗Д菳B」のようなハリウッド映畫に出演することはないと言いきった。***

実は現(xiàn)在までに何本かのハリウッド映畫に出演のオファーがあったことをあきらかにし、「あまりにもセリフが多すぎて」斷ったと告白した。

自分の好きな腳本で満足のいく演技をしたいから、今後は活動(dòng)の拠點(diǎn)をアジアに移すと語るジャッキー。この4月に北京でおこなわれた「龍的伝人（龍の末裔）オーディション」についても述べ、これから自分の後継者育成に力を入れるとも語った。

「これまでに何度も引退宣言をしてきたけど、後継者を育てるにはあと5年で引退しないと?！工刃ΔΕ弗悭氓`。今度こそ本気の引退宣言なのだろうか？（翻訳/編集本郷智子）