2013年9月3日、人民網(wǎng)によると、韓國(guó)で最近、口角を整形することで微笑んでいるような表情を永久に保てるという手術(shù)が開(kāi)発され話題となったが、整形が普及していない日本では、この手術(shù)に賛同する人は少ないようである。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)では、第一印象が人に與える影響は大きいと考えられており、多くの人が「仕事や生活の中で常に蕓能人のように笑顔を保ち続けたい」と思っている。そこで生まれたのがこの「スマイル整形」だ。

韓國(guó)でこの手術(shù)を扱う美容整形外科醫(yī)院は多い。表情を作る筋肉は、目の周りや口角に集中している?？诮扦问中g(shù)は目の手術(shù)に比べて歴史は淺いが、口角が上がる自然な表情は、見(jiàn)た人に健康的な印象を與えることができると、20?30代の就職活動(dòng)をしている女性を中心に人気だという。

日本の美容整形外科醫(yī)院にも「スマイル整形」は存在するが、知名度は高くない。日本メディアによると、以前、日本のお笑い蕓人などが親近感を増そうとこの手術(shù)を受けたことがあるというが、一般の人々には普及していない?！弗攻蕙ぅ胝巍工n國(guó)で話題となっていることは日本のネット上でも報(bào)道されているが、多くの日本人はこの手術(shù)に否定的な見(jiàn)方を示しており、あるネットユーザーは「いつも笑っているのはドラえもんだけ」とコメントしている。（翻訳?編集/北田）