2013年9月3日、中國は68回目の対日戦勝記念日を迎え、こう著狀態(tài)が続く日中関係が注目を集めている。中國新聞社が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

最近の日本政治の右傾化の加速と釣魚島（日本名：尖閣諸島）の問題での一連の挑発行為は、日中関係を凍りつかせ、狀況をより困難なものに至らしめている。世論は、日本が歴史を正視?尊重し、正しい態(tài)度と行動によってのみ、日中関係の未來が開けるとしている。

十?dāng)?shù)年にわたる中國軍の血で血を洗うような奮戦の末、1945年9月2日、當(dāng)時の日本政府の代表は、東京灣に停泊した米軍の戦艦ミズーリ號の上で正式に降伏文書に調(diào)印した。これは、日本の侵略の失敗と、中國人民の抗日戦爭および世界の反ファシズム戦爭の勝利を意味した。こうして、9月3日は対日戦勝記念日となったのである。

歴史は忘れるべきではない。近年來、日本では右翼勢力が臺頭しており、靖國神社を參拝し、歴史教科書を修正し、慰安婦の強制連行を認(rèn)めず、南京大虐殺を否定している。特に昨年、日本が獨斷で行った「釣魚島購入」の茶番劇以降、日中関係は急速に冷え込んだ。日本政府の一連の言動はアジアの隣國の神経を逆なでするだけでなく、人々に68年前の歴史的な情景を思い起こさせた。

第2次安倍內(nèi)閣の誕生とともに、日本政治の右傾化は加速し、大々的に「歴史修正主義」を唱えるばかりか、侵略の歴史を否定し、平和憲法の修正を推し進め、いわゆる「正常な國家」を取り戻そうと企んでいる。これは戦後の國際秩序への挑戦である。同時に、軍備の増強も著々と進めており、大規(guī)模な軍事演習(xí)で絶えず周辺國を挑発している。

自民黨が7月に參議院選挙で勝利を収めてから、憲法改正へのステップは加速した。そして第二次世界大戦の敗戦記念日（終戦記念日）には、日本の閣僚が靖國神社を參拝した。安倍首相は參拝こそしなかったものの、私費で玉串料を収めている。

日本のこれらの挑発行為は、戦後の國際秩序に公然と挑戦するものであり、日中関係を更なる困難な局面へと追いやることになるだろう。（翻訳?編集/北田）