中國の入學(xué)消費(fèi)シーズン、貧富の差が浮き彫りに―中國メディア

Record China    2013年9月4日(水) 16時(shí)57分

拡大

3日、中國の各學(xué)校は入學(xué)シーズンを迎えているが、一部の保護(hù)者や學(xué)生は、「毎月の生活費(fèi)が1000元(約1萬6000円)以上かかる」、「金がかかりすぎて戀愛もできない」などと不満を漏らしている。寫真は北京市の清華大學(xué)。

(1 / 2 枚)

2013年9月3日、中國の各學(xué)校は入學(xué)シーズンを迎えているが、一部の保護(hù)者や學(xué)生は「新入生の設(shè)備投資額が1萬元(約16萬円)の時(shí)代に入った」、「毎月の生活費(fèi)が1000元(約1萬6000円)以上かかる」、「金がかかりすぎて戀愛もできない」などと不満を漏らしている。しかしながら、見栄を張り無理にお金を使う消費(fèi)習(xí)慣が大學(xué)生の間に浸透しており、キャンパス內(nèi)の貧富の差も表面化している。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

◆入學(xué)消費(fèi)、學(xué)費(fèi)は支払えるが入學(xué)グッズが整えられない

各有名大學(xué)では新入生の入學(xué)手続きが始まっており、大學(xué)生の「入學(xué)経済」がメディアに注目されている。一人の大學(xué)生を養(yǎng)うことは今、「湯水のごとく」お金を使うことを意味するのだろうか。

安徽省出身の女子學(xué)生の張琳(ジャン?リン)さんは上海の某大學(xué)に入學(xué)した。両親が用意してくれた4つの荷物袋には、ネット上で流行している「新入生の三種の神器」(ノートPC、スマートフォン、タブレットPC)がすべて入っていた。張さんの1年の學(xué)費(fèi)は5000元(約8萬円)のみだが、この「三種の神器」を整えるために1萬3000元(約20萬8000円)を費(fèi)やした。

張さんは、「これらは『ハイスペック』とは言えない。他の學(xué)生の中には、1萬元以上もする一眼レフカメラを購入している人もいる。私は両親にわざわざこれらの機(jī)器を買うよう求めなかったが、他の人が皆持っていれば、自然と必需品になってしまう」と語った。

張さんのような「みんなが持っている」からという心理は、 新入生と保護(hù)者が入學(xué)グッズを購入する典型的な動(dòng)機(jī)だ。

入學(xué)グッズの準(zhǔn)備はお早めに、合格通知書提示で割引します―大學(xué)生の消費(fèi)心理に迎合するようにして、ECサイトは入學(xué)シーズンの販促合戦のさまざまな謳い文句を掲げている。

あるECサイトが掲載した「入學(xué)生必需品リスト」では、マウンテンバイクや女子大生の枕元に置くぬいぐるみまでもが「必需品」とされていた。広東省のある店は、入學(xué)グッズの購入に対して分割払いのサービスを提供していた。

「學(xué)費(fèi)は支払えるがグッズが整えられない」、「一人が入學(xué)すれば、一家が飢餓に苦しむ」など、保護(hù)者はネット上で入學(xué)消費(fèi)の高騰に恨みを漏らしている。しかしながら、數(shù)萬元(數(shù)十萬円)の投資で入學(xué)のハードルを飛び越えても、保護(hù)者の大學(xué)生に対する「扶養(yǎng)」は始まったばかりなのだ。

◆お金がなければ戀愛できない

學(xué)生の節(jié)約意識(shí)を高め、理性ある消費(fèi)を促すため、浙江大學(xué)寧波理工學(xué)院は今年、新入生の保護(hù)者宛の手紙の中で、大學(xué)生の生活費(fèi)に対する「毎月600元(約9600円)、多くても800?1000元(約1萬2800?1萬6000円)以內(nèi)」という「學(xué)校指導(dǎo)価格」を示した。しかしこの情報(bào)が伝わると、學(xué)生からダメ出しの聲が相次いだ。

議論がやまぬ中、今度は新入生の入學(xué)手続き日に、「大學(xué)生のうちに、成功と失敗に関わらず、少なくとも1度は戀愛すべきだ」という標(biāo)語が同校の宣伝板に現(xiàn)れた。これを見た學(xué)生は、「毎月600元(約9600円)で戀愛なんかできるか」、「なんとか衣食を維持できてこそ、真実の愛といえるのでは」と、一気に不満の聲を高めた。

「大學(xué)生の戀愛費(fèi)」に関するリストが入學(xué)シーズンにネット上で大流行している。この詳細(xì)な消費(fèi)リストは、「數(shù)萬元の余裕がなければ、軽率に戀愛すべきではない」という結(jié)論を?qū)Г訾筏俊?/p>

5000人余りが參加したある調(diào)査によると、回答者の8割弱は大學(xué)生の毎月の生活費(fèi)について、「1000元(約1萬6000円)以上」を選択した。取材と調(diào)査の結(jié)果、「毎月の生活費(fèi)は1000元(約1萬6000円)以上」が、大學(xué)生から幅広く支持を集めていることが明らかになった。戀愛、パーティー、旅行、ネット通販などの項(xiàng)目もまた、より多くの大學(xué)生に「必要な出費(fèi)」とされるようになった。

◆キャンパス內(nèi)の貧富の差

大學(xué)生の消費(fèi)額は毎年高騰しているが、これには経済発展と物価上昇など、「水位が高くなれば船も高くなる」という大背景がある。しかし高級(jí)でおしゃれなグッズを購入し、節(jié)制もなく飲み會(huì)やパーティーを開き、戀愛のために過度に出費(fèi)するといった現(xiàn)象が普遍化しており、キャンパス內(nèi)の見栄を目的とした消費(fèi)心理に対しては警戒が必要だ。

キャンパス內(nèi)で蔓延している無理な出費(fèi)の風(fēng)潮には、より懸念すべきリスクが存在する。毎年の入學(xué)シーズン、社會(huì)が「毎年高騰する」入學(xué)費(fèi)に注目するなか、貧困層の新入生は奨學(xué)金を借りて自らの大學(xué)時(shí)代をスタートしている。同じように大學(xué)に入學(xué)しながらも、一部の學(xué)生の消費(fèi)観が見栄重視を強(qiáng)めている。キャンパス內(nèi)の貧富の差も、より深刻化している。

中國青年報(bào)は今年7月22日と23日の2日連続で、「新たなキャンパス分裂」を見出しとする長編の記事を掲載し、「この10年間に渡り、大學(xué)內(nèi)の貧富の差がもたらすキャンパス分裂の現(xiàn)象が深刻になっている」と指摘した。この記事の中で、今世紀(jì)初頭に大學(xué)を卒業(yè)した若い教師は、「私たちの頃は、豊かな學(xué)生の生活費(fèi)は毎月400元(約6400円)、貧しい學(xué)生は200?300元(約3200?4800円)であった」と振り返った。今や前者はBMWで通學(xué)しているが、一方の後者は200元(約3200円)が600元(約9600円)に上がっただけだ。

21世紀(jì)教育研究院の熊丙奇(シオン?ビンチー)副院長は、「社會(huì)的な貧富の差は前の世代から次の世代へと伝わり、大學(xué)內(nèi)に反映される。これは避けることの出來ない客観的な現(xiàn)実だ。いかに大學(xué)生の富に対する観點(diǎn)を養(yǎng)うか、これが問題の中で重要になってくる。大學(xué)時(shí)代全體において、學(xué)生の家庭の経済條件がどうであれ、保護(hù)者と學(xué)校は學(xué)生に正確な富の観點(diǎn)を伝えるべきだ。貧困層の學(xué)生は劣等感を持たず、高所得層の學(xué)生は富をひけらかさず、見栄を張らず、自立を彼らの共通する目標(biāo)にしなければならない」と提案した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜