2013年9月3日、米ウォールストリートジャーナルは、米國がシリアに対して軍事行動を起こすことは、中國を苦境に立たせるとした。4日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

中國は中東に軍事基地や地上部隊を持っておらず、東アジア周辺以外の地域で持続的な影響力を発揮するようになるには、おそらくまだ長い時間が必要だろう。中國にとって中東情勢の混亂は、ある事実を浮かび上がらせる。それは、依然として世界の超大國は米國だけだということである。

中國人民大學國際関係學院の金燦栄（ジン?ツァンロン）副院長は、「現(xiàn)在の中東情勢の混亂の中で、確かに中國は大きな役割を擔っているとは言えない」と述べている。中國が今のところ最も影響力を発揮できるのは経済の領(lǐng)域だけで、政治や安全問題での影響力は限定的である。

しかし、金副院長は差があることで自信をなくす必要はないとし、「中國が影響力を発揮できるアジア太平洋地域は、全世界で最も活力のある場所であり、この地域で優(yōu)れた影響力を保持していることは中國にとって大きな意味を持つ」としている。（翻訳?編集/北田）