2013年9月4日、中華圏で人気の韓流男性グループ?EXO（エクソ）のファーストアルバムが、韓國(guó)音楽界で12年ぶりに販売枚數(shù)70萬(wàn)枚の大臺(tái)を突破した。新浪網(wǎng)が伝えた。

韓國(guó)人のメンバーが8人、中國(guó)人のメンバーが4人と、計(jì)12人で構(gòu)成されるEXO。韓國(guó)市場(chǎng)をメーンターゲットとするEXO?Kと、中華圏をターゲットにしたEXO?Mの各派生ユニットとしても活動(dòng)中だ。特に中國(guó)での彼らの人気はすさまじいという。

そのEXOが今年6月3日にリリースしたファーストアルバム「XOXO」が、今月3日までに42萬(wàn)4260枚を売り上げた。先月5日にリリースしたリパッケージ版の売り上げ枚數(shù)も31萬(wàn)2899枚に達(dá)したため、合計(jì)で70萬(wàn)枚を突破したことになる。

韓國(guó)では2001年にチョ?ソンモやキム?ゴンモのアルバムが大ヒットしたが、今回の70萬(wàn)枚突破は當(dāng)時(shí)の記録に肩を並べることに。韓國(guó)の音楽界では12年ぶりの快挙となった。2001年以降、違法ダウンロードの蔓延で悲鳴を上げた韓國(guó)の音楽マーケットだが、今回は2005年に合法的な音楽ダウンロードが取り入れられて以來(lái)の快挙で、非常に意味のある記録と言える。

今月4日には今回の快挙を記念して、スペシャル動(dòng)畫「EXO MV Drama episode2」も公開されている。（翻訳?編集/Mathilda）