2013年9月4日、日本メディアによると、日本の外務(wù)省高官が、5日にロシアのサンクトペテルブルクで開幕する主要20カ國?地域（G20）首脳會(huì)議（サミット）の期間中、安倍晉三首相は中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席および韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)と正式な會(huì)談を行わないとの見通しを明らかにした。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國は、日本の尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題や靖國神社參拝問題での対応に不満を持っており、中國外交部の李保東（リー?バオドン）副部長（外務(wù)次官）は先ごろ、G20サミットでの日中首脳會(huì)談の実現(xiàn)は困難だとする見方を示していた。

日本の外務(wù)省高官は「日中首脳會(huì)談が実現(xiàn)する可能性はまだ殘っている。準(zhǔn)備はするが、実現(xiàn)するかはわからない」とした。安倍首相はG20サミットの期間中、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)らと會(huì)談を行う予定だ。

李副部長は「日本がもし日中首脳會(huì)談を?qū)g現(xiàn)させたいのなら、詭弁（きべん）を弄（ろう）さず、一歩踏み出さなければならない」とした。（翻訳?編集/北田）