2013年9月4日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が先ごろ大魚を釣り上げた話題について、ネット上を中心に真?zhèn)韦蛞嗓β暏悉盲皮い郡⒋蠼y(tǒng)領(lǐng)自身がメディアの取材に対してこの疑惑を打ち消す説明を行った。外國(guó)メディアの報(bào)道をもとに5日付で中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

大統(tǒng)領(lǐng)府は7月下旬、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)が休暇時(shí)にカワカマスを釣り上げた寫真や映像を公開。その際に大統(tǒng)領(lǐng)府の報(bào)道官が「大統(tǒng)領(lǐng)が釣った魚は21キロ以上だった」と発表した。しかし、その後メディアやネット上では「この魚は誰(shuí)が用意したものだろう」と疑う聲や、寫真から魚の體長(zhǎng)や胴回り、體積を計(jì)算したブロガーが「10?11キロくらいしかない」とコメントするなど、やらせ疑惑が持ち上がって議論となっていた。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)はメディアの取材に対して、「あんなに大きいカワカマスは初めて釣り上げた。腹の中には250?300グラムの小魚もいた」として、自分が本當(dāng)に大魚を釣り上げたことを強(qiáng)調(diào)。さらに、「だから（釣り上げた時(shí)は）こんなに重いのかと思った。釣り上げて岸へ引き上げるのには3分もかかったし、すべて（映像に）記録されている」と語(yǔ)り、今回の疑惑を完全に否定した。(翻訳?編集/碧海)