2013年9月4日、韓國?文化體育観光部配下のNGO「BBB KOREA」は、中秋節(jié)を迎えるに當(dāng)たり、結(jié)婚で韓國へ移住した外國人などのために無料の通訳サービスを提供すると発表した。韓國?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用して中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

「BBB KOREA」は言語?文化分野で活動(dòng)を行うボランティアサービス団體。4500人以上のメンバーを擁し、今回は攜帯電話を使った英語?中國語?ベトナム語など19言語の無料通訳サービスを24時(shí)間提供する。同組織では今回のサービスについて、「結(jié)婚して韓國に移住した外國人女性が中秋節(jié)の準(zhǔn)備で買い物をする時(shí)に困った場(chǎng)合、このようなサービスを提供できれば多くの問題を解決することができる」とその理由を説明した。

通訳サービスが必要な人はGoogle PlayあるいはApp Storeから「bbb翻訳」をダウンロードするか、直接同組織まで電話をかければ利用できるという。(翻訳?編集/碧海)