2019年12月5日、中國メディアの中國網(wǎng)は、東京五輪に出場する韓國代表団が「選手の安全を守るため」として放射線測定器と韓國食材を持參する計畫であるとする記事を掲載した。

記事は、英ロイターの4日付報道として「2011年の福島での放射性物質(zhì)漏れにより現(xiàn)地の食べ物が汚染されている可能性を案じ、韓國が放射線測定器を購入するとともに、國産食材を日本へ輸送し、東京五輪に參加する韓國選手に供する計畫」だと伝えた。

そして、「韓國のスポーツ?五輪委員會が示した計畫で、コチュジャンをはじめとする多くの食材を日本へ輸送し、日本の検疫規(guī)定が厳しい食材についてはやむを得ず日本の現(xiàn)地で調(diào)達(dá)し、放射線測定器で放射線量を測定する予定だ」と紹介。また、福島で行われる野球やソフトボールの試合に出場する選手に対しては、現(xiàn)地の韓國レストランに食事を手配するつもりだとしている。

記事は、「11年3月の東日本大震災(zāi)により福島第一原発で放射性物質(zhì)が漏れ出す事故が発生して以降、韓國では放射性物資を含んだ汚染水の処理や現(xiàn)地の食品の安全性に対する関心や憂慮が高まっている。韓國政府は今年8月に東京五輪への參加を表明する一方で、選手の食材については自己調(diào)達(dá)する方針を示していた」と解説。一方で、「日本政府が発表しているデータでは、現(xiàn)地の食材に放射能汚染による危害の可能性はないことが示されるとともに、多くの國がすでに現(xiàn)地産食品の輸入規(guī)制を解除している」と伝えた。（翻訳?編集/川尻）