2013年9月6日、日本華字メディア?日本新華僑報網(wǎng)は記事「五輪は日本の“特効薬”などではない」を掲載した。

【その他の寫真】

7日、アルゼンチン?ブエノスアイレスで國際オリンピック委員會（IOC）総會が開催され、2020年夏季五輪開催地が決定される。東京開催を目指して必勝を期す日本は安倍晉三首相、岸田文雄外相に加え、高円宮妃久子様も現(xiàn)地入りした。

有力候補とみられる東京だが、福島原発の汚染水漏れ事故が大きな影を落としている。東京側(cè)は福島から250キロ離れており影響はないと訴えるなど懸命のロビー活動を続けている。

もし招致に成功すれば、1964年に続く2回目の東京五輪となる。第1回の東京五輪が日本経済の奇跡的な成長のシンボルとなった。だが今の日本は失われた20年、少子高齢化、福島原発事故など數(shù)々の問題に苦しんでいる。世界的イベントを転機にしたいと日本は願っているが、五輪は日本の“特効薬”などではない。（翻訳?編集/KT）