東京が2020年夏季五輪開催権を獲得、予算は3300億円―中國(guó)メディア安倍首相の“初めての接觸”」を掲載した。

【その他の寫真】

ロシア?サンクトペテルブルクで開催されたG20サミットで、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席と安倍晉三首相は立ち話形式で言葉を交わした。昨秋の尖閣國(guó)有化問題以來初となる日中首脳の接觸となった。

6日付AP通信は今回の接觸が日中関係の緊張をただちに終わらせるものとはならないが、すくなくとも中國(guó)側(cè)がこれ以上の悪化を望んではいないというシグナルだと指摘している。

6日付日本経済新聞は安倍首相が中國(guó)語(yǔ)通訳を帯同していなかったため、英語(yǔ)通訳による対話になったことを明かしている。ただし日本政府側(cè)は対話の內(nèi)容を明かしていない。中國(guó)の新華社によると、習(xí)主席は中國(guó)側(cè)の原則的立場(chǎng)を説明し、日本が歴史を正視し、尖閣問題や歴史問題に正しく対応するよう呼びかけたという。（翻訳?編集/KT）