2013年9月6日、物価の上昇が続いている中國でここ10年値上がりしていないものがある。

【その他の寫真】

1．寶くじ。2元で500萬元の夢

市民は「2元（約32円）の寶くじは値上りしていない。急いで買うべきだ」と語る。もっとも「寶くじは値上りしていないが、今では500萬元（約8000萬円）當選したとしても、稅金を払った後では大都市でちょっと良い家を買ったらなくなってしまう」と嘆く市民もいる。

2．新聞。1元でますます「重く」

紙価格の値上りに伴い、一部の新聞は値上げを行っている。しかし10年前とかわらず1元（約16円）のままの新聞も少なくない。

ある新聞の忠実な読者である王さんによると、10年前と比べて新聞はカラーページや版面が増えたのに、値段は昔と変わらず1元だという。重さを増した新聞を買うたびに嬉しさを感じるという。

3．路線バス。利用回數(shù)が多いと割引に

路線バスが値上りしていないのは、多くの市民が認めるところだ。例えば今年1月1日から、広州で始まった公共交通の新たな優(yōu)遇方案によると、バスや地下鉄を15回利用すると4割引きとなり、従來2?6元（約32?96円）だった快速路線バス（BRT）料金は、全行程2元に統(tǒng)一された。

広州の路線バス料金は14年も値上りをしていない。14年前もバス乗車料金は2元だったが、當時はガソリンがまだ1リットル1元の時代だった。14年後の現(xiàn)在では、93號（ガソリン種類の一種）のガソリンでも1リットル6．8元（約109円）に値上りしている。

4．公園。無料の公園が増加。

越秀公園、流花湖公園などでは、體操をする高齢者やのんびりと遊ぶ家族連れの姿があちこちで見られる。公園の無料開放は市民に自然と親しむ場を提供している。

現(xiàn)在では、211カ所ある公園のうち、広州の無料公園は168カ所で、公園全體の80％を占める。10年前には無料の公園は數(shù)えるほどだった。

5．食品。袋詰めの酢は今でも1元。

10月、食品や住宅価格の値上りが物価上昇の主な要因となっているが、値上りしていない食品もある。

袋詰めの醤油や料理酒、塩などは10年前同様、1袋1?1．2元（約16?19円）程度だ。

各地で懐かしさにかられたインターネット利用者が子供の頃に食べたお菓子などを探し出し、10年以來、値上りしていないものを數(shù)多く発見した。NOYOKIキャンディーは今でも1本0．5元（約8円）、小浣熊（アライグマ）のスナックはずっと1袋1元、海碧サイダーも1本1元のままだ。

6．電子製品

コンピューターやカメラ、攜帯電話といった電子製品はここ10年來、値下がりが激しい。華南師範大學の陳氏は最近、超薄型ノートPCを購入したが「重さ1．4キロで3000元（約4萬8000円）程度」と非常にお買い得だ。

陳氏が15年前に買ったデスクトップ型のコンピューターは當時最新のインテルのペンティアムプロセッサを採用していた。同コンピューターは2萬元（約32萬円）以上したという。

7．電話の通話料、ネット接続料金。半額ほどに。

今年から、攜帯電話による長距離通話料が値下がりした。攜帯電話で長距離電話を利用する時には現(xiàn)在は徴収されている現(xiàn)地通話料がなくなり、1分あたりの通話料が0．4?0．6元（約6．4?9．6円）ほど安くなる。

劉さんによると、10年前に広州に來たばかりのころの攜帯電話の通話料は1分あたり0．4元で、受ける方にも料金が発生した?，F(xiàn)在では様々なプランが選択可能なだけでなく、掛ける側(cè)にしか料金が発生せず、通信費は半額程度になったという。

10年前、ネットカフェは1時間4元（約64円）かかったが、今では最も安いネットカフェでは1時間わずか0．5元（約8円）しかかからない。自宅でのネット接続も1カ月で70?80元（約1120?1280円）程度だ。

8．自動車。一般家庭に普及。

10年前、自動車はぜいたく品で、多くの中國人にとって手が屆かないものだった。運転手の関さんによると、10年前にはフォルクスワーゲン（VW）のサンタナが約18萬元（約288萬円）もし、當時は車を所有するのはすごいことだった。「車に割引価格なんてなかったし、全國で同じだった」。

中國のWTO加盟に伴い、こうした価格も2003年から値崩れし始めた。WTO加盟で新車が次々と発売され、価格の原理がはたらき、メーカー側(cè)は固定価格を維持できず、市場のニーズに合わせて調(diào)整しなければならなくなったのだろう?，F(xiàn)在ではサンタナは7?8萬元（約112?128萬円）で、一般のサラリーマン家庭でも手が屆く。

2000年當時と比べると、道路を走る車にどういった変化があるのだろう。VWのサンタナ、ジェッタ、シトロエンの「富康」（ZX）が従來の主な3車種だったが、現(xiàn)在では海馬の福美來（Family）、ビュイックの凱越（エクセル）、ヒュンダイの伊蘭（エラントラ）が主な3車種となっている?，F(xiàn)在ではコンパクトカーは10萬元（約160萬円）以下、ミドルクラスでも10?20萬元（約160?320萬円）で購入できる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/TF）