2013年9月8日、東京が2020年夏季五輪の開催地に決定したことについて、韓國(guó)メディアは「東京はアジアで初めて夏季五輪を2度開催した都市になる。2018年の冬季五輪は平昌（ピョンチャン）で開催されるが、冬季五輪と夏季五輪が連続してアジアで開催されされることになった」と報(bào)じている。捜狐體育が伝えた。

【その他の寫真】

東京の勝因について、韓國(guó)メディアは「政府の力強(qiáng)い支援、財(cái)政の安定性、交通と會(huì)場(chǎng)の利便性、國(guó)民の熱意や、國(guó)際試合を多數(shù)開催してきた経験が勝利を後押しした」と伝えている。

韓國(guó)の隣國(guó)である東京の五輪開催は、韓國(guó)の選手にとって有利になると報(bào)じられている。一方で、主催國(guó)の日本は多くの種目で予選が免除されるため、韓國(guó)が入賞する可能性が狹まるだろうとも伝えられている。また、気候や時(shí)差などの條件が韓國(guó)に近く、韓國(guó)選手にとって有利だとの聲もある。2008年の北京五輪では、韓國(guó)が13個(gè)の金メダルを獲得している。

韓國(guó)メディアからは、「東京での五輪開催は安倍の極右グループの政治的ゲームにすぎず、政治的意図が明らかだ」という指摘もある。今も収束が見えない東電の原発事故による汚染が7年後にコントロールされているのか、日本政府が適切な措置を打ち出し、五輪の安全を保証できるのかという課題が殘されている。

一部の韓國(guó)人ユーザーからは、「東京五輪は史上最も危険な五輪になる」「東京で2度目の五輪が開催されるならば、ソウルももう一度開催都市に立候補(bǔ)するべきだ」との聲が上がっている。（翻訳?編集/岡本悠馬）