米紙に「五輪の呪いが待ち受けている」の記事、五輪の経済効果を疑問視―中國紙

Record China    2013年9月9日(月) 21時50分

拡大

9日、東京は2020年の夏季五輪招致に成功した。五輪開催による経済効果も予測され、明るい見通しが期待されているが、海外メディアからは「五輪開催は必ずしも経済の起爆剤とはならない」とする?yún)棨筏ぶ刚饧膜护椁欷皮い?。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2013年9月9日、東京が2020年の夏季五輪招致に成功し、日本國內は喜びに沸きかえっている。五輪開催による経済効果も予測され、明るい見通しが飛び交っているが、海外メディアからは「五輪開催は必ずしも経済の起爆剤とはならない」とする?yún)棨筏ぶ刚饧膜护椁欷皮い搿?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=環(huán)球時報'>環(huán)球時報が伝えた。

その他の寫真

8日、2020年五輪の東京開催決定を受け、アルゼンチン?ブエノスアイレスで記者會見を行った安倍晉三首相は、「東京五輪が経済の起爆剤となることを期待したい」と発言、五輪開催が経済成長に寄與するとの認識を示した。また、日本の各メディアも五輪開催によってもたらされる経済効果を試算、五輪による経済波及効果は約3兆円、15萬人の新たな雇用創(chuàng)出が見込まれるとの報道が行われた。

一方、海外のメディアからは五輪開催による経済効果を疑問視する聲が上がっている。米週刊紙ザ?デイリー?ビーストは「東京おめでとう。これから五輪の呪いが待ちうけているだろう!」との記事を掲載。この記事によれば、ロンドンが五輪招致を行った時に、政府関係者たちは五輪開催都市がたどってきた命運を意識し始めたという。それは大規(guī)模赤字、五輪後のガランとした競技會場、観光収益が予測より下回る可能性を無視しているという點だ。

米CNNでは長野冬季五輪を例として、五輪がもたらす経済効果の実情は政治家が思い描くほど素晴らしいものではないと指摘?!搁L野五輪の大會運営者はかつて五輪後に観光収入が増えると言っていたにもかかわらず、閉會後には予測したほど観光客が増えず、研究者によれば長野県の予算を56%超過する赤字になったことが判明した。

また、ある日本の経済學者は環(huán)球時報の取材に対し、「アベノミクスが変えたいのは日本の経済構造であって、五輪招致などで日本への人気を高めることではない。もし將來的にさほどの経済効果が得られなかったとしても、そのころ安倍首相はすでに退任しており、後継者が資金難で五輪開催する現(xiàn)実に直面している可能性がある」と語った。(翻訳?編集/碧海)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜