日本の歯科治療はお金も時(shí)間もかかるという印象がある。そのため、私は留學(xué)生時(shí)代、歯が痛くなっても常に我慢していた。結(jié)果、今になってインプラントにより多くの代価を支払うことになっている。

【その他の寫真】

今日、訪日中國人観光客の目的は「爆買い」を経て、美容と健康への投資、先端醫(yī)療の體験へと向かっている。私の時(shí)代とは大きく異なり、この変化に感慨を覚えるとともに、この流れは間違いのないものなのだろう。

先ごろ、私は幸運(yùn)にも『ミス?ワールド』日本代表の公式審美歯科醫(yī)である、アイエスデンタルクリニックの石田智子院長を取材する機(jī)會(huì)に恵まれた。石田院長から歯科と審美歯科に関するお話をうかがい、私の固定観念は打ち砕かれた。今日、日本では歯の健康と美の両立は可能であり、しかも治療は短期間で完了するという。（聞き手は人民日?qǐng)?bào)海外版日本月刊編集長?蔣豊）

▼歯科と審美歯科との違い

――先生が歯科醫(yī)になったきっかけは何ですか。

石田：父が內(nèi)科の醫(yī)師で母が薬剤師で、父の兄弟も醫(yī)師として父と共に病院経営をしており、常に身近に見ていたので、幼い頃から醫(yī)療職に就くのが夢(mèng)でした。小學(xué)生の時(shí)には、父の病院內(nèi)の歯科で遊んだり、模型や石膏に觸れたりする中で、手先の器用さもあり、將來的に醫(yī)療と美容をつかさどる歯科を目指すことに決めました。

――先生は『ミス?ワールド』日本代表の公式審美歯科醫(yī)として有名ですが、いわゆる歯科と審美歯科の違いは何ですか。

石田：一般的に、歯科というのは、蟲歯や歯周病などの歯科疾患を治すということだと思います。審美歯科というのは、蟲歯や歯周病を治した後、歯並びや歯の色などを整えて、より美しくより機(jī)能的な口元を目指す治療です。

すなわち、一般歯科治療を終えて、お口の健康が保たれていることをベースに、審美歯科治療が成り立っていると言えます。

▼歯のかみ合わせが口元の美しさを決める

――審美治療について、先生のこだわりは何ですか。

石田：その方の美しさは顔の下3分の1で決まると思っています。目元はメイクでほとんどの方が美しく演出出來るのですが、お口元はその方の生き方や生活が垣間見られる場(chǎng)所で、メイクでは誤魔化せません。

たとえば、ある方がマスクをしている狀態(tài)で、綺麗だなと思っても、マスクを外したときにアレッと思うことがあるかと思いますが、その口元の美を追求していくのが私のこだわりです。