2019年12月9日、韓國?イーデイリーによると、慶尚北道（キョンサンプクト）鬱陵（ウルルン）郡の金秉洙（キム?ビョンス）郡首が「中國と日本のせいで鬱陵島と獨島（日本名：竹島）が困っている」と訴えた。

記事によると、金郡首はインタビューで「中國の漁船が多い時には300～400隻やって來て、鬱陵島のイカを根こそぎ捕っていく。最近は日本の巡視船も頻繁に姿を現(xiàn)し、獨島の海洋調(diào)査を妨害している」と話し、「今こそ國民の関心と、國の支援が必要だ」と訴えた。

イカは鬱陵島の特産物として知られるが、韓國?海洋水産部によると10月のイカ漁獲量は過去最低値となった。中國漁船の亂獲が原因とされており、地元の漁民らは対策委員會を設(shè)置し、鬱陵郡を漁業(yè)災(zāi)害地域に指定するよう國會?政府に要請した狀態(tài)だという。さらに、記事は「弱り目に祟り目で、日本の『獨島威嚇』も頻発している」と伝えている。海洋水産部、海洋警察庁によると「日本海上保安庁の船舶による獨島周辺の海洋調(diào)査妨害」は2017年の1件から今年1～9月には19件に急増したという。

これについて、金郡首は「鬱陵島?獨島付近に大型鑑を複數(shù)配備するなど海洋警察による警備を強化し、中國の亂獲漁船、日本の調(diào)査妨害に対応すべき」だと主張した。海洋警察によると、イカの漁場である大和堆、鬱陵島、竹島を24時間警備するには1500トン級以上の大型艦が9隻必要だが、現(xiàn)在は予算不足のため5隻の配備にとどまっているという。また、鬱陵島には海洋警察署がないため「日本の巡視船が調(diào)査を妨害しても、東海海洋警察署から獨島に向かうと4時間もかかる」狀況だという。1時間以內(nèi)の迅速出動を可能にするためには「鬱陵島に海洋警察署を新設(shè)し、艦艇を常時待機させておくべきだ」とも主張している。海洋警察によると、これには500トン級の中型艦が最低3隻は必要だという。

最後に、金郡首は今後について「全國民に獨島を知らせる運動、獨島に上陸してもらう運動」「獨島名譽住民の世界大會開催」などを提案?！竾瘠摔猡盲乳v心を持ってもらい、鬱陵島?獨島を新しく生まれ変わらせることが願い」だと話したという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「鬱陵島に軍の基地を建設(shè)すべき」「一時的な対策じゃなく、徹底した対応として大型プロジェクトを立ち上げ常時実行しないから、周辺國に韓國政府の屬性を見抜かれ、こういうことになるんだ」「自分の土地、自分の海もまともに守れないのか？」「こういう所に稅金を使ってほしい」「政府が積極的に介入して鬱陵島の現(xiàn)実を把握し、相応の措置を取ってほしい」「漁民の暮らしを支える資源を私たちが守るべきだ。海洋警察を拡充し、この國の海を守ろう」などの聲が寄せられている。

また「中國の漁船に口でしか警告しないから、やめないのでは。もっと厳しく対応すべき！」「主権を放棄する気か？どうして強く対応できないのか。韓國政府は無能だ」「答えは一つ。政府が無能だからこんなことになる。なぜ強く出られないのか？自國の領(lǐng)土なのに調(diào)査もできないなんて」「鬱陵島に飛行場、海軍基地を。政府や軍は、そんな當たり前のことも考えないのか？まずは安保だ」「中國ににらまれたら困ると思っているのがバレているからだ。弱腰外交が招いた慘事だな」など、政府批判のコメントも多く見られた。（翻訳?編集/麻江）