2013年9月9日、機(jī)械に「銀行カード」を挿入すると、実物の「金の延べ棒」が出てくる。ゴールド?プラチナ製品が購入できる自動(dòng)販売機(jī)がこのほど、北京市內(nèi)の華夏銀行ATMコーナーに登場した。北京市民は今後、同行の金融街?方荘?中関村3支店に設(shè)置された新型ATMで、貴金屬の購入が可能となる。北京晩報(bào)が伝えた。

今月8日、華夏銀行方荘支店の新型ATMを取材したところ、この機(jī)械の見た目は地下鉄駅構(gòu)內(nèi)に設(shè)置されている自動(dòng)券売機(jī)に似ているが、機(jī)械全體が黃金色をしている。タッチパネルのサイズは19インチもあり、畫面操作は非常にやりやすく、パネルの感觸も良い。

この機(jī)械で「パンダ銀貨」を買ってみた。畫面上にある「ゴールド購入」のアイコンをタッチすると、製品一覧の畫面に変わる?！割~面10元（約160円）、重さ1オンスの2013年版パンダ銀貨」を選び、「注文する」をタッチすると、「購入総額268元（約4400円）」の注文確認(rèn)畫面に変わる。その後、第2世代身分証で身分認(rèn)証が行われ、次に決済カードを挿入する。今回使用したのは工商銀行のカードだが、あらゆる銀聯(lián)マーク付きデビットカードやキャッシュカードが利用できる。ただし、クレジットカードには対応していない。購入數(shù)量と支払金額を再確認(rèn)し、「注文を確定する」をタッチし、決済用カードのパスワードを入力すれば、支払手続は完了だ。この時(shí)點(diǎn)で、畫面上に「商品準(zhǔn)備中」と表示され、機(jī)械は「ブンブン」と音を立てて商品を用意し始めた。約2分後、商品取出口に小さな鉄板がゆっくりと上がって來て、透明な箱に入ったパンダ銀貨が出て來た。品物を取り出した後、「領(lǐng)収書を印刷する」を選ぶと、「ゴールド自動(dòng)販売機(jī)取引明細(xì)」が発行される。購入に要した時(shí)間はわずか6?7分だった。

現(xiàn)在、この自販機(jī)で販売されているのは、2013年金銀記念硬貨セットや銀貨など。商品のうち最低価格は、1オンスパンダ銀貨の268元（約4400円）、最高価格は2011年度版パンダ金貨セットの2萬3800元（約38萬7000円）。自販機(jī)を製造した普華金業(yè)投資有限公司の擔(dān)當(dāng)者は、「機(jī)械一臺(tái)につき最大24種類の商品をセットすることができる。商品価格は全て店頭価格と同一で、手?jǐn)?shù)料は徴収しない。今後、割引価格が設(shè)定される見通しだ」と語った。華夏銀行北京支店の擔(dān)當(dāng)者によると、試行販売の売れ行きが順調(diào)ならば、自販機(jī)の増?jiān)O(shè)を検討するという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）