2013年9月9日、韓國?朝鮮日報（中國語電子版）によると、韓國政府はこのほど、環(huán)太平洋経済連攜協(xié)定（TPP）交渉參加方針を決めた。米中が中心となる世界経済のすう勢に基づき戦略的に判斷したもの。これまでは中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉を優(yōu)先してきたが、日本のTPP交渉參加を受けての決定となった。

【その他の寫真】

韓國はこれまで「米韓FTAがすでに締結(jié)されているため、米國主導(dǎo)のTPPに加入してもメリットがない」と判斷。中國とのFTA交渉を優(yōu)先してきたが、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の就任後、日本のTPP交渉參加で方針を変更。さらに中國が交渉參加への意志を表明したことが追い風となった。韓國政府関係者の1人は「加入方針はすでに固まっており、後はいつ入るかの問題だ」と述べている。

一部には「日中韓FTAなど韓國が參加する域內(nèi)多方面FTAの影響力が低下する可能性がある」と予測し、日中韓FTAについては各國間の隔たりが大きく、すでにTPP交渉に參加した日本が積極姿勢を見せる可能性は大きくないとの見方が出ている。（翻訳?編集/AA）