中國(guó)の複數(shù)のメディアによると、中國(guó)?山東省紙の半島都市報(bào)は9日、韓國(guó)?釜山で10日に開幕するサッカーE-1選手権に出場(chǎng)する中國(guó)代表選手23人のうち15人の名前を紙面に誤って掲載したとして謝罪した。

中國(guó)のサッカーメディアの肆客足球などが9日付で報(bào)じたところによると、半島都市報(bào)は同日付の記事で、「中國(guó)サッカー協(xié)會(huì)は、出征の前夜にメンバー23人の最終的なリストを発表した」と伝えた上で、23選手のリストを掲載した。

だがそのうち名前が正しく記載されていたのは、GK董春雨、GK鄒徳海、DF于大寶、DF李昂、DF楊帆、DF王上源、DF明天、FW譚龍の8人だけ。その他は、GK劉殿座が「劉殿柱」、DF梅方が「梅芳」、DF姜至鵬が「蔣志鵬」など名前の一部が間違っているものが大半だが、MF李行とFW王子銘に至ってはそれぞれ「康健」「武士超」と完全に「別人」になっていたという。

これを受け、中國(guó)のサッカーファンからは「この記者は中國(guó)スーパーリーグを一度も見たことがないに違いない」「カタールの衛(wèi)星テレビ局アルジャジーラ（中國(guó)語で『半島電視臺(tái)』）でもこんなミスはしない」などの聲が上がっているという。

半島都市報(bào)は9日、ウェイボーの公式アカウントで謝罪聲明を発表。ミスの原因は記者が真剣に事実確認(rèn)を行わなかったことによるものとした上で、「多くの読者とネットユーザーに深くおわびします」とした。（翻訳?編集/柳川）