2013年9月9日、騰訊財(cái)経は「東京五輪開(kāi)催はアベノミクスの追い風(fēng)か、債務(wù)問(wèn)題悪化招くか」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

20年の夏季五輪が東京で開(kāi)催されることとなった。アナリストの間では「安倍晉三首相に対する支持が高まり、経済政策が後押しされることで、日本の株式市場(chǎng)に有利に働く」との見(jiàn)方が出ている。

安倍首相は7日夜、訪問(wèn)先のアルゼンチン?ブエノスアイレスで、東京五輪開(kāi)催が日本経済が上向く助けとなり、アベノミクスにおける通貨政策、財(cái)政刺激策、構(gòu)造改革に次ぐ「第4の矢」になると表明した。経済界にも同様の期待が高まっている。財(cái)界関係者は一様に五輪の成功が日本國(guó)民を勵(lì)まし、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)者に希望を與えることを望んでいる。

しかし、前回の東京五輪で経済が大きく上向いたように、日本経済は五輪でデフレを脫卻することができるだろうか。モントリオールやアテネのように、巨額の債務(wù)を抱えることになりはしないだろうか。五輪に必要なインフラ整備は、日本の債務(wù)をさらに膨らませるだろう。楽観はできない。金融危機(jī)や経済崩壊は、世界経済にダメージを與える可能性があるのだ。（翻訳?編集/AA）