中國報道官「見た人はいますか?」、記者は誰も手を挙げず

Record China    2019年12月10日(火) 11時30分

拡大

9日、中國外交部の公式サイトは、中國が放送した新疆ウイグル自治區(qū)の反テロドキュメンタリー映像に関する同部の華春瑩報道官によるコメントを伝えた。

2019年12月9日、中國外交部の公式サイトは、中國が放送した新疆ウイグル自治區(qū)の反テロドキュメンタリー映像に関する同部の華春瑩(ホア?チュンイン)報道官によるコメントを伝えた。

9日に開かれた同部の定例記者會見で、「12月5日と7日に、中國國際テレビで新疆の反テロへの取り組みを題材としたドキュメンタリー番組が2本放送され、國內(nèi)外で注目を集めたが、これまで新疆のニュースに関心を持ち続けてきた西側(cè)メディアは意図的に沈黙している。この狀況についてどう思うか」との質(zhì)問が記者から出た。

これに対し華報道官は「いい質(zhì)問だ」としたうえで、現(xiàn)場の記者に番組を見たかどうか「逆質(zhì)問」した。記者らが誰一人挙手しなかったのを見た華報道官は「失望した。この狀況が、なぜ西側(cè)メディアが沈黙し、この件を報じないかという疑問の答えだ」とコメントした。

そして「あなたたちは新疆の問題に大きな関心を持っている。一部のうそつきが新疆の問題で大ぼらを吹くと大いに騒ぐのに、新疆の事実や真相を前にすると腰が引ける。それはどうしてなのか、あなたたちは何が心配なのか、何を恐れているのか」と批判した。

そのうえで「あなたたちが報じようが報じまいが、報じるつもりがあろうがあるまいが、新疆の事実や真相はすべて現(xiàn)地にある。メディアとして然るべき社會的責(zé)任を負(fù)い、客観的、かつ公正に読者や視聴者に基本的な事実や真相を伝えるべきであり、先入観の植え付けや意図的ミスリードをしてはならない」と述べた。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜