2013年9月8日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、職権亂用や収賄などの罪に問われている中國重慶市の元トップ、薄熙來（ボー?シーライ）被告が橫領(lǐng)したとされる公金500萬元（約8000萬円）は、江沢民（ジアン?ザーミン）元國家主席の別荘建設(shè)に使われた可能性があることが分かった。米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ（中國語電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

薄被告は02年、遼寧省長時(shí)代に公金500萬元を橫領(lǐng)した罪に問われている。公判記録によると、この金は同省大連市の機(jī)密費(fèi)として計(jì)上されていた。

同紙によると、橫領(lǐng)した金は江元主席の別荘が完成した後、大連市に回されたとされる。當(dāng)時(shí)、江元主席は退任間近だった。裁判所の資料によると、この金は弁護(hù)士経由で薄被告の妻の谷開來（グー?カイライ）受刑者に渡ったとされる。また、中國共産黨中央弁公室警護(hù)局長の同意を経て大連市に回されたとみられる。（翻訳?編集/AA）