2019年12月10日、韓國?ZD Net Koreaは「韓國とドイツが素材?部品産業(yè)での全方位的な協(xié)力を強(qiáng)化する」とし、「脫日本の動(dòng)きが加速する」と伝えた。

記事によると、韓國の産業(yè)通商資源部の成允模（ソン?ユンモ）長官が10日にドイツを訪れ、アルトマイヤー経済エネルギー相と會(huì)談し、歐州最大の応用技術(shù)研究機(jī)関?フラウンホーファー研究機(jī)構(gòu)とドイツ自動(dòng)車工業(yè)會(huì)を訪問した。この訪問で、韓國とドイツは「韓獨(dú)閣僚級産業(yè)協(xié)力チャンネルの新設(shè)」「技術(shù)開発」「事業(yè)化」「ビジネス」で戦力的な協(xié)力を強(qiáng)化することを決めたという。

記事は「ドイツ政府は韓國が提案した戦略企畫型共同研究事業(yè)への前向きな參與意思を示した」とし、韓國の電子部品研究院とフラウンホーファー研究機(jī)構(gòu)が素材?部品協(xié)力業(yè)務(wù)協(xié)約を締結(jié)し、2020年からディスプレイ分野のR＆D課題を本格的に進(jìn)めることを決めたと伝えている。量子ドット技術(shù)開発と、日本製品が獨(dú)占している蛍光體素材の代替技術(shù)開発を進(jìn)める方針だという。

韓國のネットユーザーからは「今の狀況が、長期的には『災(zāi)い転じて福となす』の契機(jī)となりますように。必ずそうなると信じているよ。大韓民國ファイト！」「ドイツと日本では天と地ほどの差がある」「日本なしでは國が滅びる、韓國は死んでしまうと騒いでいたメディアとネットユーザーたちはどこへ？」「韓國の內(nèi)需が弱い理由は、日本に頼ってきたものが多く、カネが全て日本に流れていったからだという。國産だと思って買っても、インセンティブ40～50％が日本に行ってしまう」「部品の供給だけで終わるのではなく、今後の技術(shù)移転や開発にも力を入れてくれ」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）