2013年9月10日、中國(guó)國(guó)家海洋局によると、尖閣諸島（中國(guó)名?釣魚(yú)島）の領(lǐng)有権をめぐる日中対立で、日本政府の尖閣國(guó)有化から1年にあたる10日までに、中國(guó)當(dāng)局の船舶は同諸島海域を計(jì)59回巡航し、巡航時(shí)間はのべ28時(shí)間36分に達(dá)し、島から0．28カイリまで近付いた。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)國(guó)家海洋局が釣魚(yú)島海域を巡航中、日本側(cè)は國(guó)際航行規(guī)則に違反し、わが國(guó)の海洋監(jiān)視船に接近。強(qiáng)力な光を放射するなどの挑発行為に及んだ。最も近い距離で10メートルまで近付き、われわれの正常な海上執(zhí)行活動(dòng)の阻止をたくらんだ。

中國(guó)海警局巡視船チームは、継続的に釣魚(yú)島海域を巡航し、領(lǐng)土主権保護(hù)のための実際行動(dòng)を行う。過(guò)去1年の釣魚(yú)島主権保護(hù)活動(dòng)を振り返ると、わが國(guó)の公的船舶が島の周辺海域を巡航することは、歴史的な突破を?qū)g現(xiàn)したといえる。これは中國(guó)政府の公的船舶が釣魚(yú)島海域で達(dá)成した重大な成果だ。今後、われわれは同海域における巡航により、中華民族の領(lǐng)土主権と海洋権益保護(hù)のための実際行動(dòng)を続ける方針だ。（翻訳?編集/AA）